（単位：人民元/1000中国語文字数）

英語

日 韓

独/仏/ロシア語

希少言語

その他

英→中

中→英

外→中

中→外

外→中

中→外

外→中

中→外

外→外

一般類

170-200

180-210

200-280

 210-290

220-280

230-290

350-500

360-520

500-700

専門類

210-280

220-290

290-390

300-400

290-390

300-400

380-550

390-570

530-750

高級類

290-500

300-500

400-520

410-530

400-550

410-560

560～ 

620 ～

800～

具体的な翻訳価格について、協力双方より協議した上決めます。どうぞお問合せください。

说 明：

1) 一般類：商業書簡、会社の案内、公告宣伝、インビテーションレター、科学普及資料等。

2) 専門類：製品取扱説明書、ユーザー・マニュアル、技術文書、学術論文、医学書類、取付手引き等。

3) 高級類：商務契約、入札書類、特許文献、司法/仲裁書類、公証書類、政府公文、会社年度レポート等。

備考：

1.翻訳種類は中国語文字数で料金を計算します。文字数の集計方法:Microsoft Word メニュー「ツール」→「ワード集計」→「文字数（空白を含まない）」。文字数が 1000文字数未満になる場合には、 1000文字数にて料金を計算させていただきます。

2.上記の価格は税込み価格であります。

3.証書、出国書類、公証書類、運転免許書、入学通知書、捺印書類は１部で 150元の料金を払っていただきます。

4.専門性の強い、厳密性の高い特許、法律書類、商務契約等の資料は技術難度により 20%～30%の追加料金、火急オーダーの場合には 20%～100%の火急料金を払って頂きます。

5.契約を締結した後、 50%の代金を前払いしていただき、納品したら残額を清算致します。当社は印刷、CD-ROMを無料で提供できます。

6.当社は翻訳精度のみに責任を負い、訳文の内容、用途と直接又は間接使用による後結果に対して責任を負いかねますので、予めご了承ください。