当社は広州にある専門翻訳･ビジネスコンサルティング会社であり、中高級翻訳マーケットをターゲットに主に英語、日本語、フランス語等の通訳と翻訳を取り扱っております。特に同時通訳分野では、ハイレベルのエキスパートチームでトップクラスの高品質・高効率の専門サービスを提供しております。

   ご縁を大切にするサイマル
   サイマルは「SIMUL」という言葉に由来しています。御社とのちょっとしたご縁でも大切にし、ご縁があるからこそ我々は知り合っています。御社と付き合っている中でご満足頂けるサービスの提供に全力を尽くします。御社の事業成功は我々の成功に繋がっており、御社の喜びは我々の最大の喜びでもあると思っております。

    コミュニケーションのサイマル
   当社は専門翻訳分野に志を立て、お客様への最高のコミュニケーションサービス提供を目指しております。そのため、専門的な人材部隊を創り上げました。そのうち、大学で長年取組んでいる外国語専門家教授もいるし、外資系企業で働いていたベテランの翻訳者もいます。特に同時通訳分野では、当社の従業員は難関に挑む多年間の実務経験によってお客様のニーズを十分に理解した上、お客様同士の間に全く言語障壁のないブリッジが造れます。ブリッジのこちらは御社、ブリッジのそちらはクライアント、その間には我々サイマルのメガホンであります。

   鋭意進取のサイマル
   当社は設立した初期から鋭意進取の雄心を隠さず、中高級翻訳市場に立脚し、高品質・高効率サービスの提供を目指しています。常に厳格な自己管理、不断の勉強と研鑚を行い、『サイマルらしさ』に磨きをかけています。高品質で御社のニーズに応えられるのは我々の絶えない努力の動機付けとなります。

   当社のちょっとした成長でも顧客と付き合っているうちに蓄積されたものであって、このような「サイマル」にご興味を持ったら、いつでもご連絡ください。ハイ・クォリティーのサービスを提供するのは我々の最大の望みです。