|
 赛蒙翻译招聘信息
如果您是大型国际会议的同传、交传以及商务陪同方面的资深翻译人士，随时欢迎加入我们的团队。应聘时请在邮件标题注明姓名、语种及擅长的专业领域、详细的联系方式。
|
职位名称：兼职英语翻译 |
|
需求职位 |
专业要求 |
性别 |
学历 |
要求 |
|
进行某些领域的中英文笔译和口译，确保达到客户和公司设定的质量标准。 |
1. 英语专业八级（工科则要求要资深的行业翻译背景），良好的中英文功底，能熟练进行汽车、机械电子、经贸、金融、化工、法律等领域的中英文口译和笔译，有过稿件校审工作经历者优先考虑合作。
2. 知识面广，至少有某一领域5年以上的翻译经验。
3. 热爱翻译工作，责任心强，欢迎具有资深翻译背景的海归人士加盟。 |
不限 |
本科以上 |
熟悉语言分析 |
接受简历邮箱：simulchina@163.com请于邮件名上注明：姓名、应酬岗位、专业及毕业学校。
[职位申请]
|
职位名称：兼职日语翻译 |
|
需求职位 |
专业要求 |
性别 |
学历 |
要求 |
|
进行某些领域的中日文笔译和口译，确保达到客户和公司设定的质量标准。 |
1. 日语国际一级（工科则要求要资深的行业翻译背景），良好的中英文功底，能熟练进行汽车、机械电子、经贸、金融、化工、法律等领域的中英文口译和笔译，有过稿件校审工作经历者优先考虑合作。
2. 知识面广，至少有某一领域5年以上的翻译经验。
3. 热爱翻译工作，责任心强，欢迎具有资深翻译背景的海归人士加盟。 |
不限 |
本科以上 |
熟悉语言分析 |
接受简历邮箱：simulchina@163.com请于邮件名上注明：姓名、应酬岗位、专业及毕业学校。
[职位申请]
|
职位名称：各语种兼职翻译 |
|
需求职位 |
专业要求 |
性别 |
学历 |
要求 |
|
进行各语种的口译及在规定时间内完成相关领域文档的翻译、校对，确保达到客户和公司设定的质量标准。 |
1. 应聘口译者最好是对应外语语种专业毕业，要求至少有5年以上的翻译经验，良好的中外文功底。
2.笔译应聘者至少应熟悉某一领域，具有较强的专业知识背景，至少应有5年以上的翻译经验。欢迎有理工科类或管理类背景，硕士或以上学历者加盟。
3. 责任心强，确保能提供优质的翻译作品。
|
不限 |
本科以上 |
熟悉语言分析 |
接受简历邮箱：simulchina@163.com请于邮件名上注明：姓名、应酬岗位、专业及毕业学校。
[职位申请]
|
职位名称：各语种高级译审，校审 |
|
需求职位 |
专业要求 |
性别 |
学历 |
要求 |
|
负责各领域译稿的质量评审、校对与最终审核把关。 |
1. 大学本科或以上学历，理工专业（计算机、通讯、自动化、电子等）， 或有参与大型翻译项目的经历。
2. 具有有较强的文字功底，并在业内有过三百万字以上的翻译经历，从事专职翻译或译审两年以上的优先考虑。
3. 能够在长时间工作且工作量较大的情况下保持对文字的敏感，具有较强的学习和接受新知识的能力。
4. 细致耐心，责任心强，善于发现问题并独立解决，具有良好的沟通能力，优秀的职业素养，具有团队合作精神。
|
不限 |
本科/专科 |
熟悉语言分析 |
接受简历邮箱：simulchina@163.com请于邮件名上注明：姓名、应酬岗位、专业及毕业学校。
[职位申请]
|
职位名称：专业排版人员 |
|
需求职位 |
专业要求 |
性别 |
学历 |
要求 |
|
负责译稿的后期排版与编辑制作。 |
精通Adobe Framemaker，Pagemaker，Photoshop等桌面出版软件；能熟练操作计算机。 |
不限 |
本科/专科 |
熟悉办公软件操作 |
接受简历邮箱：simulchina@163.com请于邮件名上注明：姓名、应酬岗位、专业及毕业学校。
[职位申请] |
Tony
